-
1 захлёстывание
( полосы на барабанах моталки) collaring, ( проводов контактной сети) entanglement, ( проводов) whipping* * *захлё́стывание с. (напр. верёвки, каната)
lashingзахлё́стывание балло́нов текст. — lashing of balloonsзахлё́стывание полосы́ ( на барабан моталки) прок. — collaring, wrappingзахлё́стывание проводо́в ( линий электропередачи) — whipping of wires -
2 захлестывание
( полосы на барабанах моталки) collaring, ( проводов контактной сети) entanglement, ( проводов) whipping -
3 захлёстывание
1) Military: (проводов контактной сети) entanglement2) Engineering: collaring (полосы на барабанах моталки), entaglement (проводов контактной сети), entanglement, lashing, sagging, whipping (проводов)3) Forestry: beating (a fire)4) Textile: entanglement (проводов контактной сети)5) Resins: wrapping (полосы на барабанах моталки) -
4 collaring
1) Геология: забуривание, намётка шнуров2) Техника: забуривание шпура, загибание, закатка, оковывание, образование надрезов (на валке), захлёстывание (полосы на барабанах моталки)3) Химия: закрепление, закрепляющий4) Строительство: закрепление кольцом, закрепляющий кольцом5) Горное дело: забуривание (шпура или скважины), разметка шпуров (в забое), разметка шпуров6) Металлургия: "оковывание" (валка полосой), захлёстывайте (полосы на барабан моталки)7) Нефть: забуривание скважины (при подземном бурении), закатка венчика маканых изделий, отбортовка8) Силикатное производство: ручное формование горла (керамических изделий)9) Полимеры: закатка венчика (маканого изделия)10) Прокат: оковывание (валков полосой)11) Табуированная лексика: завладевание12) Золотодобыча: прибурка -
5 collaring
1) закатка; загибание2) образование надрезов ( на валке)3) оковывание ( валка полосой); захлёстывание ( полосы на барабанах моталки) -
6 wrapping
['ræpɪŋ]1) Общая лексика: обёртка, обёрточная бумага, обёрточный, обёрточный или упаковочный материал, переплетение, упаковка, упаковка (в некоторых странах считается товарным знаком)2) Геология: обматывающий3) Биология: завёртывающий, обвёртывающий4) Спорт: группировка5) Техника: заверточный, закатка, защитное покрытие, навивка, обматывание, поясная изоляция (кабеля), присоединение накруткой, упаковывание, обмотка лентой (для изоляции)6) Сельское хозяйство: наматывание (напр. соломы на молотильный барабан)7) Строительство: обмотка8) Математика: упаковочный9) Лесоводство: навёртывание бумажного полотна, фанерование поверхности двойной кривизны10) Музыка: обвивка11) Текстиль: перевязка12) Вычислительная техника: оборка, текст, заверстанный вокруг иллюстрации13) Нефть: обёртывание14) Космонавтика: защитная обмотка15) Резиновая промышленность: викелевка, завёртка, завёртывание, заворачивание, захлёстывание (полосы на барабанах моталки)16) Деловая лексика: обёрточный материал, упаковочный материал17) Бурение: изолирование, изоляция18) Нефтегазовая техника предохраняющая обмотка изоляции (трубопровода)19) Нефтепромысловый: бандажирование20) Пластмассы: закатывание21) Кабельные производство: наложение ленты22) Макаров: обёртывающий23) Электрохимия: изоляционная лента, наматывание упаковка24) Электротехника: обёртка тканью (для изоляции), обмотка тканью (для изоляции), обёртка лентой (для изоляции)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский